記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
N.Z. memorial held for victims of 2011 quake (p. 4)
ニュージーランド地震、５年迎え追悼式
５年前に強い地震が発生して、日本人28人を含む185人が亡くなったニュージーランドのクライストチャーチ市で２月22日、追悼式典が開催された。
日本人の犠牲者の遺族が、高級官僚を含む1000人以上とともにその式典に参列した。
娘のめぐみさんを地震で失った富山県の住民の堀田和夫さん（61）は、「彼女の人生は19歳で終わってしまった。５年経とうと、10年が過ぎようと、親の気持ちは変わりません」と語った。
Top News
Easy Reading
National News
- 民主と維新、合流で最終調整
- ニュージーランド地震、５年迎え追悼式
- 指定被爆地域外にいた10人を被爆者認定
- 宮原が四大陸フィギュアで優勝
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集