記事全訳
2016年3月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japan's 2015 condo supply lowest in over 20 yrs (p. 6)
マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
日本のデベロッパーが2015年に市場に送り出したマンション数は、主に原料費と人件費の上昇が原因で価格が上がっているために需要が低下したことで、過去20年以上で最低となったと、２月22日にある調査会社が発表した。販売リストに入っているマンション数は昨年から6.1％低下して78089戸となり、２年連続での減少で1992年以来最低の水準となった。1992年は、1980年代後半に始まったバブル経済の衰退期に入っており、比較可能な数値は75173戸だった。一戸あたりの平均価格は7.2％上昇して4618万円で、1973年に不動産経済研究所が調査を始めて以来最高となった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 米国民過半数、テロ犯のiPhone ロック解除支持
- 世界の発電能力、風力が原子力を上回る
- 英国で30年ぶり日刊紙創刊
- マンション発売戸数、過去20年で最低の水準
- 英ヴァージン、新型の商用宇宙船をお披露目
- パナソニック、社内規定で同性婚を容認へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集