記事全訳
2016年3月11日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
70 killed in IS suicide blasts in Baghdad (p. 5)
バグダッドで自爆テロ、ISが犯行声明
バグダッドの携帯電話市場で２月28日に起こったISによる自爆テロ２件で、少なくとも70人が死亡した。ISは首都の西部郊外で圧力をかけられるようになっているなか、この首都の内部で今年最大の死者を出した攻撃となった。
警察筋は、自爆テロ実行犯はバイクに乗っていたと述べている。
一方、アメリカが主導する連合軍による空爆で支援されたイラク軍は、最近、西部アンバール県にISを追い返し、北部の都市モスルを奪還するために攻撃の準備をしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- FIFA新会長にインファンティノ氏
- ロンドンで反核デモ、数万人が参加
- バグダッドで自爆テロ、ISが犯行声明
- 失踪した香港の出版関係者、禁書の中国本土販売を告白
Science & Health
- 「念じて動く」義肢、10年以内に実現か
- ドードー、それほど「まぬけ」ではなかった
- 体重５％減で大きな健康効果
- 温暖化で魚が北極・南極方向へ移動
- 脳が大きい哺乳類、絶滅リスクより高い
- インド伝統舞踊にセラピー効果
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集