記事全訳
2016年3月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Trump slips in billionaire ranking in turbulent year (p. 6)
トランプ氏、長者番付で大幅転落
ドナルド・トランプ氏は、大統領選挙では共和党のトップを走る候補かもしれないが、世界の長者番付では転落している。フォーブス誌の世界長者番付の新リストが示した。大統領選で重要なセールスポイントである莫大な富を作ったトランプ氏は、同誌の2016年の世界長者番付で324位だった。これは、200人以上の億万長者が2015年以降、この競争心の強い不動産王（トランプ氏のこと）を飛び越えたことになる。2015年にトランプ氏は年１度発表されるこのリストで121位だった。同誌によると、トランプ氏の資産総額は、平均以上の45億ドル（5100億円）で、昨年と変わらなかったという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- スターバックス、イタリアに初出店へ
- IT各社、アップル支持で団結
- グーグル、スマホ出さずに支払できるアプリの試験開始
- USJ の来場者、過去最高を記録
- 経団連、有給休暇取得増を呼び掛けへ
- トランプ氏、長者番付で大幅転落
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集