記事全訳
2016年3月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Myanmar elects president from Suu Kyi party (p. 5)
ミャンマー議会、新大統領にティン・チョー氏を選出
ミャンマー議会は３月15日、ティン・チョー氏をミャンマーの新大統領に選出した。アウン・サン・スー・チー氏率いる長年の野党を政府に迎え入れる重要な転機の瞬間となった。
70歳のティン・チョー氏は、スー・チー氏の長年の側近で、４月１日に就任し、半世紀以上軍人政権に支配されていたミャンマーで初めて民主的に選ばれた指導者となる。
ティン・チョー氏は二院制の議員で360票を確保した。軍人で指名されたミン・スエ氏は213票で、初代副大統領となる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- トランプ氏の集会で暴力事件、扇動の可能性を捜査
- ミャンマー議会、新大統領にティン・チョー氏を選出
- 独メルケル首相、地方選挙敗北も移民問題継続を表明
- ブラジルで最大規模の反政権デモ
Science & Health
- 白髪を引き起こす遺伝子を特定
- 研究対象となる動物、「見た目」が重要？
- 善玉コレステロール、一部の人には逆効果
- 弟・妹がいる子供の方が健康
- 火星の生命探すプロジェクト、ロケット打ち上げ成功
- オバマ米大統領の健康状態、極めて「良好」
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集