記事全訳
2016年4月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Shikoku Electric to scrap reactor at Ikata plant (p. 4)
四国電力、伊方原発１号機を廃炉へ
四国電力は３月25日、愛媛県にある伊方原発の３つの原子炉の中で最も古いものを５月10日から廃炉にすると発表した。運転開始から40年近くとなる原子炉を稼動し続けるには費用がかかり過ぎるためだ。
四国電力は、この原子炉を再稼働するための安全対策を強化するために1000億円以上の投資が必要となると見積もっている。
1977年に運転を開始した老朽化する原子炉を再稼働することは、経済的な意味がないと結論づけた。
Top News
Easy Reading
National News
- 待機児童の緊急対策、発表
- カーリング女子、日本初メダル獲得
- 四国電力、伊方原発１号機を廃炉へ
- 埼玉女子中学生誘拐容疑の男、身柄を確保
World News
Science & Health
- 瞑想に腰痛緩和効果あり
- 肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
- 車通勤者、中年以降太る傾向に
- ロンドンで、ハトが大気汚染を監視
- シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
- ブラジル、「ジカ熱対策アプリ」提供へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集