記事全訳
2016年4月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Driving to work linked to a fatter middle age (p. 6)
車通勤者、中年以降太る傾向に
通勤に身体を動かす方法を選ぶことは、中年でどのくらい体重が忍び寄るかにおいて大きな違いをもたらすと、イギリスの大規模な調査が示した。
40歳以上の数万人の通勤者を調査し、研究者らは、車で通勤している人々は、徒歩や自転車、公共交通機関などで通勤している人々よりも、体重が多く、体脂肪率も高かったことを明らかにした。
自転車で通勤している人々は最も身体が引き締まっていたが、電車に乗るだけでも体重と体脂肪を低くすることにつながると、専門誌『ランセット・糖尿病および内分泌学』で著者らが報告した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 瞑想に腰痛緩和効果あり
- 肥満の妊婦、大きな子供を出産する傾向に
- 車通勤者、中年以降太る傾向に
- ロンドンで、ハトが大気汚染を監視
- シデムシ、信号を発して交尾できないことを伝える
- ブラジル、「ジカ熱対策アプリ」提供へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集