「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年4月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Business confidence down in March: BOJ (p. 6)

3月の日銀短観、前回より悪化

日本の大手企業の景況を詳しく判断した指数(短観のこと)は3月に予想よりも下落し、4月1日に東京で取引されている株価を下落させた。日本銀行が四半期ごとに発表している調査によると、大手製造業の短観指数は、12月の12から6に下落したという。共同通信が調査したアナリストらは、8に下落するだろうと予測していた。この指数は、事業状況が上向いていると回答した企業の割合から、事業状況が悪化していると回答した企業の割合を差し引いて測定している。この調査は、10,930社の大企業と中小企業を対象としており、そのうちの1,087社は製造業の大企業で、1,034社は非製造業の大企業だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー