「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年4月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Stephen Hawking joins quest for life in Alpha Centauri (p. 6)

ホーキング博士、地球外生命体探査計画に参加

インターネットの投資家が、有名な物理学者のスティーブン・ホーキング氏と、フェイスブックの創始者マーク・ザッカーバーグ氏を、地球外生命体を探す未来的な調査計画の支援をする人のリストに入れた。

ユーリー・ミリネル氏は4月12日にこの1億ドル(106億8000万円)の計画を発表した。これは、それぞれの重さが1オンス(28グラム)以下の小さな宇宙船の一群を、恒星系アルファ・ケンタウリに送る実現可能性を立証することを目標としている。

この宇宙船は、地球に置かれた巨大なレーザーからのエネルギーで動き、光速の約5分の1の速さで飛行する。その目標物は、生命がいる可能性のある惑星になるだろう。この宇宙船はアルファ・ケンタウリに到達するのに20年かかる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー