「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年4月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

2016 Pulitzer Prize winners announced (p. 5)

100回目のピュリッツァー賞発表

年に1度発表される100回目のピュリッツァー賞で、AP通信は、水産業界における虐待を報じ、2000人の奴隷労働者を解放したことで、公益部門の賞を受賞した。他方、ロイター通信と、ニューヨーク・タイムズは、ヨーロッパの難民危機の写真で、速報写真部門の賞を分かちあった。

ピュリッツァー賞の審査委員会は4月18日、アメリカのジャーナリズムと芸術に最も名誉ある賞を授与し、カリフォルニア州サンバーナーディーノでのイスラム教徒の武装勢力による大虐殺を報じたロサンゼルス・タイムズには、速報報道部門で栄誉を与えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー