英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年5月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.K.'s Big Ben to fall quiet for repairs (p. 5)

ロンドンの「ビッグベン」、修復で数ヵ月停止へ

イギリスの関係者は4月25日、国会議事堂の有名なベルが数ヵ月の間、崩れかけの時計台の修理のために音が鳴らなくなると発表した。

ビッグベンのベルがあるエリザベス・タワーでの作業は、来年1月に始まる予定だ。

「このタワーは不安定ではない」と、国会議事堂の大時計台の番人スティーブ・ジャッグズ氏は語った。「しかし、今何かしない限り、かなり悪化するだろう」。

2900万ポンド(47億円)の費用がかかる改修には3年間かかる予定で、数十年間で最大のタワーの改修作業となる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー