記事全訳
2016年5月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Brussels Airport departure hall reopens (p. 5)
ブリュッセル空港、ロビー利用一部再開
厳戒態勢の下で、ブリュッセル国際空港は５月１日、死者を出したイスラム教過激派による３月の攻撃以来初めて出発ロビーを再開した。
空港ではすでに、いくつかの便を再開していたが、16人が死亡した２連続で起こった自爆攻撃で出発ロビーに広範囲に損傷があったために、乗客は仮設のチェックインテントを利用しなければならなかった。
特定の便の乗客は、新しく修復された出発ロビーの利用を５月１日から開始した。ターミナルに近づく前に、厳しいセキュリティーチェックが追加された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- イラク議会に突入したデモ隊、一時撤収
- イラン議会選挙、大統領派躍進
- ブリュッセル空港、ロビー利用一部再開
- レスター・シティ、プレミアリーグ初優勝
Science & Health
- 音楽を使った遊び、赤ちゃんの言語習得を早める
- 爬虫類も夢を見る？
- 恐竜、小惑星衝突前に既に絶滅危機か
- 「老け顔」になる遺伝子を特定
- ヒトの皮膚細胞から精子ができた
- ハゲワシの同性カップル、放置された卵の世話を始める
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集