記事全訳
2016年5月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Duterte set to be Philippines' next president (p. 5)
フィリピン大統領選、ドゥテルテ氏当選確実
扇動的なロドリゴ・ドゥテルテ市長は、５月９日の選挙の開票が進むなか、フィリピンの次期大統領になることが決まり、この国の権威主義的な過去を覚えている多くの人々を心配させている。
５月10日に投票の90％が数えられ、ドゥテルテ氏は圧倒的な39％の得票で、５人の候補者の中で次点の候補者をはるかに上回った。
ダバオ市長を22年間務めるこの71歳の人（ドゥテルテ氏のこと）は、腐敗した職員に「辞めるか死ぬか」を求めた扇動的な発言で知られている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- パナマ文書、21万の法人と株主名が公開
- フィリピン大統領選、ドゥテルテ氏当選確実
- 米共和党内でトランプ氏を支持しない動き広がる
- ロンドンで初のイスラム教徒の市長が誕生
Business & Tech
- 米当局、18歳未満への電子たばこ販売禁止
- ブラウザーのシェア、グーグル「クローム」が首位に
- NY市、レジ袋有料化へ
- 歩数に応じてデジタルコインが貯まるアプリ、英国でリリース
- 英30年ぶりの新日刊紙、発行から９週間で廃刊
- 813カラットの巨大ダイヤ、69億円で売却
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集