英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年5月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

London's new mayor vows to be leader to all (p. 5)

ロンドンで初のイスラム教徒の市長が誕生

サディク・カーン氏は、ロンドンの人々にシンプルで印象的なメッセージを持っている:彼は、あらゆる信仰を持つ人々と、信仰を持たない人々のための市長になるというものだ。

カーン氏は5月7日、英国国教会の大聖堂で、選挙の圧倒的な勝利を、ロンドン警察署長やキリスト教指導者、ユダヤ教指導者などに伴われて、多宗教によるセレモニーで祝った。

このパキスタン生まれの移民の息子(カーン氏のこと)は、820万人の都市―その100万人以上が彼と同じようにイスラム教徒だ―にとって親しみやすい普通の人になると約束したとき、スタンディングオベーションを受けた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー