英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年5月20日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

U.S. bans sale of e-cigarettes to those under 18 (p. 6)

米当局、18歳未満への電子たばこ販売禁止

アメリカは5月5日、18歳未満への電子たばこ、葉巻、パイプたばこ、水たばこの販売について、全面的な禁止を発表した。これらの製品が連邦政府によって規制されるのは初めてだ。アメリカの食品医薬品局によると、この禁止は90日以内に発効するという。これまで、従来のたばこ以外のたばこ製品の販売市場は、「開拓時代の西部」のようなものだったと、FDAのたばこ製品センターのミッチ・ゼラー所長は述べた。この規則の主な側面は、未成年者へのオンラインまたは対面での電子タバコの販売の禁止、無料サンプルの配布の禁止が含まれる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー