記事全訳
2016年5月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Japan's fish consumption down 30% from 2001 peak (p. 3)
日本人の魚介類消費量、ピーク時から３割減
政府の報告によると、日本国内の一人あたりの魚介類消費量は、ピーク時の2001年から約30％減少し、1960年代初期に最後に見られた水準にまで減少したという。
2015年度の白書は５月17日、2014年度の国内の魚介類と水産加工品の平均消費量は一人あたり27.3キロで、1964年の平均値25.3キロに匹敵することを明らかにした。
日本の経済成長に伴って魚介類の年間消費量は、2001年度に一人あたり40.2キロのピークを迎えるまで増加していた。その後、この数値は安定して減少してきた。
国内で魚介類の魅力を推進する施策を促すこの白書は、若い人たちが魚ではなく肉を選ぶことが徐々に増えていて、日常的な魚介類の消費量は、特に40代以下の日本人の間で低いことを示している。
Top News
Easy Reading
- 日本人の魚介類消費量、ピーク時から３割減
- ホテル不足解消の鍵は、ラブホテル改装
National News
World News
Science & Health
- 学歴を決定する遺伝子を特定
- 都市生活者の８割、劣悪な空気で呼吸
- 妊娠中の人工甘味料摂取で、子供に過体重リスク
- ニンジンの色を決定する遺伝子を特定
- 米国初の陰茎移植手術、64歳男性に実施
- 高齢者の健康維持、年齢はあまり関係なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集