英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年5月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

80% of world's city dwellers breathing bad air (p. 6)

都市生活者の8割、劣悪な空気で呼吸

世界の都市生活者の80%以上が劣悪な空気を吸っており、肺がんなど生命を脅かす病気のリスクを高めていると、世界保健機関(WHO)の新しい報告書が5月12日に警告した。WHOによれば、貧困国の都市生活者がダントツで最も悪い影響を受けていて、低所得国と中所得国のほぼすべての都市(98%)では、空気がWHOの水準を満たしていないことを指摘している。この数値は、富裕国では都市の56%だった。屋内ではなく屋外の空気に焦点をあてたこの報告書は、2008年から2013年までに、67カ国の795都市から集めたデータを比較している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー