英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年5月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Doctors perform first U.S. penis transplant (p. 6)

米国初の陰茎移植手術、64歳男性に実施

がんで陰茎のほとんどを失った64歳の男性は、アメリカ初の陰茎移植手術を受けた後、順調に回復していると、医師らが5月16日に述べた。15時間の手術は今月初めにボストンにあるマサチューセッツ総合病院で実施され、このような手術は知られている中で世界で3番目だ。「患者であるマサチューセッツ州のハリファックス在住のトーマス・マニングさん(64)は、順調に回復を続けている」と同病院は声明で述べた。この手術の3つの主な目標は、生殖器を自然な見た目に再構築すること、患者が正常に排尿できるようにすること、そして、将来的に性機能を持たせることだった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー