英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年5月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Healthy aging has little to do with age: study (p. 6)

高齢者の健康維持、年齢はあまり関係なし

5月16日に発表されたアメリカの研究によると、老後の健康維持ということでは、年齢はあまり意味を持たず、肥満は結局のところそれほど悪いことではないかもしれないという。孤独や抑うつ状態、最近骨を折ったといった要素のほうが、今後5年以内に亡くなるリスクの予測になりそうだと、シカゴ大学の研究者たちが発見した。

その研究では「最も健康な人々は肥満で頑強だった」とされており、アメリカの高齢者の22%は、肥満率と血圧が高いにもかかわらず、健康という定義に当てはまることが明らかになった。こうした人々はほかの人々よりも、臓器系の疾患が少なく、運動機能と心理的な健康も良好だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー