英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年6月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

1.6 million more vehicles to be recalled in U.S. (p. 4)

タカタ製エアバッグ車、米国で追加リコール

トヨタ自動車はアメリカで、欠陥の可能性のあるタカタ製の助手席のエアバックのインフレーター(膨張装置)を交換するため、約160万台をリコールする。

この動きは、すでにアメリカ史上最大の自動車のリコールとなっていた問題を拡大するものだ。アメリカ政府は5月初めに、対象となる車両がもっと多い可能性があることが捜査で示された後、トヨタを含む自動車メーカー17社が、すでにリコールされた2880万個のタカタ製インフレーターに加え、3500万から4000万個のインフレーターをリコールすると発表していた。

最近追加されたリコール対象車には、トヨタとレクサスのモデルが含まれる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー