英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年6月3日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Airbus unit unveils 3-D printed motorcycle (p. 6)

エアバス、3Dプリンターでバイクを製作

欧州航空機大手エアバスのトップであるトム・エンダース氏は5月20日、エアバスグループの最新の技術革新の成果¥3Dプリンターで製作した電動バイクに乗ってひとっ走りした。この電動バイクは重さがわずか35キロで、他の電動バイクよりも30%軽いと、エアバス子会社のAPワークスは声明で述べた。「ライトライダー」と呼ばれているこのバイクは、6キロワットのエンジンを搭載し、穴が空いているように見えるフレームが軽量化に役立っている。「複雑で分岐した中空の構造は、フライス加工や溶接といった従来の製造技術を用いては作ることができなかった」とAPワークスのヨアヒム・ツェトラー最高責任者は述べた。エアバスは同様の原理を航空機にも応用しようとしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー