英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年6月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Kiyohara given suspended term for drug use (p. 4)

元野球選手の清原被告に猶予判決

東京地裁は5月31日、元野球スター選手の清原和博被告に、違法薬物の所持、使用、購入の罪で、懲役2年6ヵ月、執行猶予4年の判決を言い渡した。

検察は、この48歳の元西武ライオンズ、読売ジャイアンツ、オリックス・バファローズの強打者(清原被告のこと)に対し、執行猶予なしで懲役30ヵ月を求刑していた。

清原被告は5月半ばに東京で行なわれた最初の法廷審問で容疑を認め、プロの野球選手になろうという意欲のある若い人々に謝罪した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー