英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年6月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Mexican soccer player escapes kidnappers (p. 5)

メキシコでサッカー選手誘拐、自ら脱出

誘拐されたサッカーのメキシコ代表、アラン・プリド選手は、彼を監視していた男を殴って電話を奪い、助けを求めて、誘拐犯たちから脱出したと、5月30日にメキシコの荒れている北東部で高官が発表した。

代表チームのこの25歳のストライカー(プリド選手のこと)は、5月28日に故郷のタマウリパス州シウダービクトリアで恋人と一緒にパーティーを後にした後で、銃を持った男たちに誘拐された。

数時間後、州の保安部隊がプリド選手の電話から数分以内に場所を特定して救助したと、地元の職員は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー