記事全訳
2016年6月10日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
'Nightmare bacteria' found for first time in U.S. (p. 6)
既存薬が全く効かないスーパー耐性菌、米国で初確認
アメリカの保健当局者は５月26日、知られている全ての抗生物質に耐性を持つ菌に感染した患者の国内初の症例を報告し、この菌が広まればスーパー耐性菌に日常的に感染してしまう深刻な危険があるという重大な懸念を示した。「我々はポスト抗生物質時代に突入する恐れがある」と、アメリカ疾病対策センターのトマス・フリーデン所長は述べ、49歳の女性の尿路への感染例に言及した。フリーデン所長は、ワシントンD.C.で行なわれたナショナル・プレス・クラブの昼食会で、その感染は最も強い細菌に対して使われる抗生剤として取って置かれているコリスティンによってでさえも制御されなかったと話した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 鳥の「赤い色」の謎を解明
- 受動喫煙による国内の年間死者は1.5万人
- 火星は「氷河期を脱しつつある」、米研究
- 既存薬が全く効かないスーパー耐性菌、米国で初確認
- 5,000年前のビールの痕跡、中国で発見
- アリストテレスの墓を発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集