記事全訳
2016年6月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
No neglect charges for Hokkaido boy's parents (p. 4)
北海道保護男児の両親、起訴されず
警察は６月６日、北海道の山の中で６日間行方不明になった後、無事に発見された７歳の男児の両親を（子どもの養育の）放棄の罪で起訴しないと発表した。
北海道警は、田野岡大和君が、両親から悪さをした罰として道端に取り残された前後に起こったことを警察に語ったと述べた。大和君の説明は、彼の両親の説明と矛盾しなかったという。
地元の児童相談所は、田野岡くんが心理的に虐待されていたかどうかを未だ判断している最中である。
Top News
Easy Reading
National News
- 沖縄飲酒運転事故で、在日米海軍が全面禁酒
- 川崎ヘイトデモ、市民の反対で中止
- 舛添知事、「不適切」支出を認めるが続投
- 北海道保護男児の両親、起訴されず
World News
Business & Tech
- スイス、国民投票で「ベーシック・インカム」否決
- 米格付け会社、消費増税延期に否定的
- ビザ発給数過去最多、中国人向けが８割
- 米新聞業界の従業員、90年から６割減
- ワンダ、テーマパークをオープン
- 英国の子供のお小遣い、女の子の方が少ない
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月7日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集