記事全訳
2016年6月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Astronauts try out inflatable space habitat (p. 5)
風船型居住棟に宇宙飛行士初入室
国際宇宙ステーションの宇宙飛行士たちは、膨らませられる宇宙の居住空間を宇宙で初めて試した。
NASAの宇宙飛行士ジェフリー・ウィリアムズさんは６月６日、ビゲロー拡張可能活動モジュール（BEAM）に入り、清潔だが中は寒いと述べた。
NASAはいつの日か、火星への遠征で膨らませた居住空間を使用することを想定している。金属製の居住空間よりも軽く、それでも広げるとより広い。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 風船型居住棟に宇宙飛行士初入室
- パリ・セーヌ川の増水、緩和
- 米中戦略経済対話、南シナ問題で応酬
- イスタンブールで爆発、11人死亡
Business & Tech
- スイス、国民投票で「ベーシック・インカム」否決
- 米格付け会社、消費増税延期に否定的
- ビザ発給数過去最多、中国人向けが８割
- 米新聞業界の従業員、90年から６割減
- ワンダ、テーマパークをオープン
- 英国の子供のお小遣い、女の子の方が少ない
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集