英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年6月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Urawa Reds back in spotlight after racist tweet (p. 4)

鹿島MFカイオに人種差別投稿

浦和レッズのサポーターと思われる人物が投稿した人種差別的なツイートで、このJリーグのサッカーチーム(浦和レッズのこと)が6月12日に謝罪を発表することとなった。

アカウント@urawatsubasaのツイートには、鹿島アントラーズのブラジル人ミッドフィルダーのカイオ選手に言及して、「カイオ、黒人死ねよ」と書かれていた。このツイートは、6月11日にアントラーズがレッズに勝った後に投稿され、以降、削除されている。

その日、カイオ選手は翻訳者を通じて「私は黒人であり、自分自身を誇りに思っている」とツイートした。このJリーグの元新人王(カイオ選手のこと)は2011年、17歳のときブラジルから日本に移住した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー