記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Housing units opening for quake evacuees (p. 4)
熊本県益城町で仮設入居開始
４月に熊本県で起こった大震災の避難者向けの仮設住宅がついにできた。
４月中旬に地震で大きな被害を受けた益城町は６月14日、88戸の仮設住宅を利用可能にし、900戸近くが現在建設中だ。益城町は７月中旬までに1200戸を利用できるようにしたいとしている。町職員は、需要に応えられるかどうか断言するのは難しいと語った。
4700戸以上がひどい被害を受けたこの町内では、2000人以上の住民が、住まいを探している。
Top News
Easy Reading
National News
- 尖閣諸島接続水域に中国軍艦、初の確認
- 鹿島MFカイオに人種差別投稿
- 熊本県益城町で仮設入居開始
- 射殺されたクマ、胃の中に人体の一部
World News
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集