記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Hooliganism makes comeback at Euro 2016 (p. 5)
サッカー欧州選手権開幕、UEFAが英露ファンに警告
サッカーのフーリガン行為は、ヨーロッパ選手権にも戻ってきており、暴力の突然の高まりに対処するのに奮闘するフランス当局の課題となっている。
ヨーロッパのサッカーを運営する組織であるUEFAは６月12日、イングランドとロシアに対し、トーナメントで両国のファンによる暴力が増加した場合、ユーロ2016から排除すると警告した。マルセイユの中心部で、イングランドとロシアのフーリガンたちは３日の間にエスカレートし、６月11日にはスタジアムで悪質な乱闘が広がった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ペルー大統領選、フジモリ氏が敗北認める
- サッカー欧州選手権開幕、UEFAが英露ファンに警告
- 北朝鮮が韓国にハッキング行為：韓国
- シャラポワ選手、不服を申し立てて提訴
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月26日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集