記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Bird brains more packed with smarts: study (p. 6)
鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
科学者は長い間、鳥が小さな脳で賢さを示すことに困惑していた。しかし、新しい説明が「まぬけ（直訳：鳥の頭）」という用語を覆すかもしれない：鳥は他の動物よりも脳に高密度でニューロンが詰まっており、霊長類と同じくらいの認知能力をもたせていると、研究者が６月13日に発表した。米科学アカデミー紀要に掲載された研究によると、コンゴウインコの脳は、殻付きのクルミくらいの大きさで、マカクザルよりもずっと小さいが、このインコは、知能に極めて重要な部分である前頭部に、ずっと多くのニューロン、すなわち、脳神経細胞があるという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年4月22日（月）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- 友達作り (Speed friending )
- セクハラ (Sexual harassment)
- 初めての断食 (My first fast)
- 大谷選手のエンゼルス移籍 (Ohtani the Angel)
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 【全訳】２言語間の結婚
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 【全訳】友達作り
- 【全訳】セクハラ
- 危険なわさび | エッセー
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 水の話 (Water talk)
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 【全訳】大谷選手のエンゼルス移籍
- 平成を懐かしむ (Heisei nostalgia)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集