記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Bird brains more packed with smarts: study (p. 6)
鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
科学者は長い間、鳥が小さな脳で賢さを示すことに困惑していた。しかし、新しい説明が「まぬけ（直訳：鳥の頭）」という用語を覆すかもしれない：鳥は他の動物よりも脳に高密度でニューロンが詰まっており、霊長類と同じくらいの認知能力をもたせていると、研究者が６月13日に発表した。米科学アカデミー紀要に掲載された研究によると、コンゴウインコの脳は、殻付きのクルミくらいの大きさで、マカクザルよりもずっと小さいが、このインコは、知能に極めて重要な部分である前頭部に、ずっと多くのニューロン、すなわち、脳神経細胞があるという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年7月19日（金）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 友達作り (Speed friending )
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 鉄腕アトムの原画、約3500万円で落札 (Astro Boy drawings auctioned for record high)
- ごみを出さない生活 (Zero waste)
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- トランプ米大統領、イラン核合意離脱を表明 (Trump pulls US out of Iran nuclear deal)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- (not set)
- 褒め言葉の力 (The power of compliments)
- 体操世界選手権、内村が計4個のメダル
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 【全訳】ごみを出さない生活
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集