記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Bird brains more packed with smarts: study (p. 6)
鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
科学者は長い間、鳥が小さな脳で賢さを示すことに困惑していた。しかし、新しい説明が「まぬけ（直訳：鳥の頭）」という用語を覆すかもしれない：鳥は他の動物よりも脳に高密度でニューロンが詰まっており、霊長類と同じくらいの認知能力をもたせていると、研究者が６月13日に発表した。米科学アカデミー紀要に掲載された研究によると、コンゴウインコの脳は、殻付きのクルミくらいの大きさで、マカクザルよりもずっと小さいが、このインコは、知能に極めて重要な部分である前頭部に、ずっと多くのニューロン、すなわち、脳神経細胞があるという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2021年2月27日（土）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 友達作り (Speed friending )
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 【全訳】ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡
- 1968年：劇的だった一年 (1968: A dramatic year)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 【全訳】日本政府、領空侵犯の外国無人機の撃墜を了承
- 南スーダンの一部で飢きん発生 (Famine declared in parts of South Sudan)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- | やさしい英語
- サウジアラビア、原油依存脱却の経済計画を発表 (Saudi Arabia seeks cure for ‘addiction to oil’ )
- 国立西洋美術館、世界遺産に (Tokyo museum makes World Heritage list)
- 水の話 (Water talk)
- 【全訳】南スーダンで10万人が餓死、国連報告書
- 【全訳】南スーダンの一部で飢きん発生
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集