英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年6月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Archerfish can recognize human faces (p. 6)

テッポウウオに人間の顔を識別する能力

熱帯魚の一種が人間の顔を識別できると、科学者が6月7日に発表した。この驚くべき能力は、8匹のテッポウウオの実験で示された。虫を狙う代わりに、コンピュータのモニターに表示された人の顔の写真に向けて水を噴射するようテッポウウオに教えこんだ。テッポウウオには、まず2種類の顔を見せ、一方の顔に水を噴射するとごほうびとしてエサがもらえるよう条件付けをした。次に研究者たちは、新たに表示された44種類の顔の中から、テッポウウオが見覚えのある顔を認識し、それに向けて水を噴射するかどうかを調べた。すると、テッポウウオは80%以上の確率で正解した。この研究は、科学雑誌『サイエンティフィック・リポーツ』に発表された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー