記事全訳
2016年6月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Vaping teens more likely to pick up cigarettes (p. 6)
10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
電子たばこを試す10代後半の若者は、２年以内に通常のたばこを試すようになる確率が、電子たばこを利用したことのない人の６倍だったことが、６月13日に発表された研究で明らかになった。「我々は、電子たばこを試す子どもが、おそらくもっと危険な火をつけるタイプのたばこのような他の種類のたばこ製品に移行する可能性があると懸念している」と、『Pediatrics』誌に掲載されたこの研究の筆頭著者である南カリフォルニア大学の研究者ジェシカ・バーリントン-トリミス氏は語った。研究者たちはこの調査結果を、カリフォルニア南部の高校生約300人を対象とした南カリフォルニア大学が行なった調査に基づいている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 鳥の賢さの秘密は神経細胞の密度
- テッポウウオに人間の顔を識別する能力
- 10代の電子たばこ使用、喫煙に移行する可能性大
- 二酸化炭素を石に変える実験に成功
- 113番元素、「ニホニウム」と命名
- 一般的な抗うつ剤、子どもに効果なし
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年9月18日（火）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 友達作り (Speed friending )
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- バド・ユーバー杯、日本女子37年ぶり優勝 (Japan wins badminton world championships)
- 【全訳】安室奈美恵の年
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 【全訳】友達作り
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 水の話 (Water talk)
- 安室奈美恵の年 (The year of Namie Amuro)
- 鉄腕アトムの原画、約3500万円で落札 (Astro Boy drawings auctioned for record high)
- 【全訳】カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位
- 【全訳】クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集