記事全訳
2016年7月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Heavy rain hits Kumamoto, killing six (p. 4)
熊本の大雨で６人死亡
４月に起きた大きな地震に見舞われてすでに苦しんでいる熊本県で激しい雨が降り、６人が亡くなったと、地元当局が６月22日に発表した。
気象庁は、６月20日から降り始めた九州地方の大雨は数年間で最も激しく、地すべりと洪水が起こることを警告していた。４月の地震と余震のためにすでに土壌が緩んでいる熊本県内では避難勧告が出された。
亡くなった人の半数以上は土砂崩れが原因だった。
Top News
Easy Reading
National News
- 沖縄県民大会、元米兵事件に抗議
- 三菱自の軽４車種、販売禁止されず
- 熊本の大雨で６人死亡
- アジア大学ランキング、東大が首位から７位に
World News
Business & Tech
- フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初
- 上海ディズニーランドが開園
- 米加州、フランス抜き世界６位の経済規模に
- 10代有権者の６割、「アベノミクスで経済好転しない」と回答
- 銀座ソニービル、来春解体
- フェイスブック、自殺防止機能を全世界で導入
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月17日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集