英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年7月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Philadelphia levies tax on sugary beverages (p. 6)

フィラデルフィア市が甘味飲料税導入、米主要都市初

フィラデルフィア市は6月16日、飲料メーカーによる何百万ドルもかけた課税阻止のための運動があったにもかかわらず、甘味飲料税を導入したアメリカで初めての主要都市となった。この税は1月1日から施行される予定で、甘味料を含む飲料やダイエット飲料12オンス(340グラム)入り一缶につき、18セント(19円)が課税される。甘味飲料税の提案は近年、30都市以上で失敗しており、フィラデルフィア市でも2度否決されている。民主党のジム・ケニー市長は、来年得られる新たな税収の9100万ドル(95億円)のほとんどを、未就園児保育やコミュニティースクール、リクリエーションセンターなどの費用に充てる計画を市議会に売り込んだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー