記事全訳
2016年7月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Power outage hits Fukushima nuclear plant (p. 4)
福島第１原発で停電
東京電力は６月28日、東京電力の福島第１原子力発電所のいくつかの施設が停電のために運転を停止したが、原子炉を冷却する作業での問題は検知されていないと発表した。
東京電力は、６月28日の午前３時40分頃、警報が作動し、汚染水から放射性セシウムを取り除く設備が停止しているのを作業員が発見した。
影響を受けた施設には、地下水が原子炉に染み込まないように作られた地下の凍土壁の冷却装置の一部などがある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 大卒者の方が脳腫瘍発症のリスクが高い
- オランダ研究チーム、「火星の土」で作物栽培
- 母熊、子どもを守るため人里近くで生活
- コーヒーに発がんリスクなし、WHO調査
- 母乳で育った子どもは問題行動が少ない
- 体内に注射できる極小カメラ、3Dプリンターで作製
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集