英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年7月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

NYC explosive probably not terrorism: police (p. 5)

セントラルパークで爆発、男性重傷

ニューヨーク市のセントラルパークで7月3日に爆発物が爆発し、踏んだ男性1人に重傷を負わせた。その爆発物は、人を傷つけるために作られたものではなさそうだと、警察は7月4日に発表した。

手製の爆発物は、7月3日に爆発したときにポリ袋の中に入っていたと、ニューヨークの爆発物処理班の広報担当者は述べ、おそらく「その爆発物を恐らく試してみたかった爆発物の愛好家」によって作られたものだろうと加えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー