「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年7月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Clinton shouldn't be charged over emails: FBI (p. 5)

FBI:クリントン氏の追訴の勧告はしない

FBIは、ヒラリー・クリントン氏が国務長官時代に個人のEメールサーバーを使用した件について、刑事告訴の勧告をしないと、FBIのジェイムズ・コミー氏は7月5日に述べ、大統領選へのクリントン氏にとっての法的措置の脅威を取り除いた。

しかし、コミー氏はクリントン氏の行動を「極めて配慮に欠けて」いると述べ、機密文書の扱いに対する怠慢なアプローチについて、クリントン氏が率いた機関を責めた。

「この件に適切な罪名がない」とコミー氏は声明の中で述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー