英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年7月22日&29日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Portugal stuns France to win European final (p. 5)

サッカー欧州選手権、ポルトガルが初優勝

ポルトガルは、ケガをしたキャプテンのクリスチアーノ・ロナウド選手の退場を乗り越え、欧州選手権の決勝でフランスを1対0で破った。交代選手のエデル選手が延長でゴールを決め、フランス初のタイトルを確保した。

ロナウド選手は、わずか25分でひざを負傷し、パリ北部のスタッド・ド・フランス(スタジアムの名前)での試合の残り時間は参加できなかった。エデル選手は、延長戦で、デイフェンスを切り抜け、25メートルのシュートを決めた。

ロナウド選手は、チームメイトに対して称賛以外の言葉がなかった。「誰もポルトガルを信じていなかったが、私たちは勝った」と彼は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH/BUSINESS & TECH
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー