英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年7月22日&29日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
SCIENCE & HEALTH/BUSINESS & TECH

Thumb suckers less prone to allergies (p. 6)

指しゃぶりにアレルギー予防効果あり

指をしゃぶったり、爪を噛んだりするくせのある子どもは、大人になってからアレルギーにかかりにくいようだと、ニュージーランドの研究者たちが発見した。この発見は、生後早い段階で微生物にさらされることがアレルギーを発症するリスクを減らすという説を支えるものだ。この研究は、5歳、7歳、9歳、11歳のときに、1037人の子どもの指しゃぶりと爪噛みの習慣を記録した。研究者たちはその後、13歳になったときにアレルギー検査を行なった。彼らは、習慣的に指をしゃぶったり、爪を噛んだりしていなかった13歳の49%が1種類以上のアレルギー検査に陽性反応が出て、これに対し、指をしゃぶり、爪を噛んでいた子どもで陽性反応が出たのは38%だったことを発見した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH/BUSINESS & TECH
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー