記事全訳
2016年8月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Hiroshima's Kuroda earns 200th career win (p. 4)
広島・黒田、日米通算200勝達成
元メジャーリーグ選手の黒田投手は、７月23日の広島カープの７対０での勝利で、７回まで阪神タイガースに得点を許さず、プロ野球で通算200勝を上げた。
オールスター前の７月に先発出場した２つの試合で負けている黒田投手（７勝５敗）は、マツダスタジアムで32,075人の騒がしい地元の群衆の前で200勝に到達した。以前はロサンゼルス・ドジャースとニューヨーク・ヤンキースの選手だった黒田選手は、阪神を相手に115球の登板で９奪三振、５安打３四球に抑えた。
Top News
Easy Reading
National News
- 米軍普天間基地移設問題で政府が沖縄県を提訴
- ソフトバンク、半導体開発会社「ARMホールディングス」買収
- 国立西洋美術館、世界遺産に
- 広島・黒田、日米通算200勝達成
World News
Business & Tech
- LINE、日米同時上場
- 米ヤフー、中核事業をベライゾンに売却
- 中国の労働人口、2050年までに23%減
- スマートウオッチの世界販売台数が大幅減少
- ビデオデッキの生産終了
- 「ポケモンGO」を模したアプリ、モスクワ市が提供
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集