「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2016年8月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Obamas choose Jackson Park for Presidential Library (p. 3)

オバマ大統領記念館、シカゴのジャクソン・パークに建設へ

オバマ財団は7月29日、シカゴのジャクソン・パークを、オバマ大統領に関する資料館の所在地とすることを正式に発表した。

「ミシェルと私は、オバマ大統領記念館がシカゴのサウスサイドの中心部に建てられることにわくわくしている」と、オバマ大統領は声明で述べた。「センターがジャクソン・パークにあることで、地元の変化に影響を与えることができるだけでなく、世界の人々をこの歴史ある地域に引き付けることができる」。

オバマ夫妻は6月に、シカゴ大学のDavid Logan Center for the Artsを設計したニューヨークの建築士事務所Tod Williams Billie Tsien Architectsがこの図書館を設計すると発表していた。

第44代大統領の資料館とアーカイブ、オバマ財団の本部が含まれるジャクソン・パークの複合施設は、2021年までに完成する見込みだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー