記事全訳
2016年8月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Pro-independence candidate shut out in H.K. (p. 5)
香港独立派の立候補資格を取り消し
香港独立派の香港民族党のメンバーは、香港は中国の「不可分の」部分だと書かれた物議をかもしている新しい文書に署名することを拒んだ後で、もうすぐ行なわれる立法会選挙での立候補資格を失った。
アンディ・陳浩天氏は７月30日、９月４日の選挙への立候補申し込みが「無効になった」ことが書かれたEメールを選挙管理委員会から受け取り、独立に賛成する見解を持つ他の立候補者も資格を取り消されるのではないかという懸念を引き起こしている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 仏教会襲撃事件後のミサにイスラム教徒も出席
- 香港独立派の立候補資格を取り消し
- トランプ氏の米兵遺族侮辱発言で党内からも批判
- 元FBI 職員、中国への情報提供認める
Science & Health
- うつ病が遺伝する証拠を発見
- アポロ計画の飛行士、心臓血管疾患で高い死亡率
- インドの子どもの発育不全、屋外排せつが原因
- マラリア蚊、家禽の臭いを嫌がる
- 低脂肪タンパク質で死亡リスク減
- 尿を飲み水に変える装置、ベルギーで開発
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集