英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年8月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Poor hygiene stunts millions of Indian children (p. 6)

インドの子どもの発育不全、屋外排せつが原因

7月26日に発表された新しい研究によると、インドは、劣悪な衛生環境が原因で発育不全の子どもが最も多いという。インドにおける発育不全の子どもの数は、ナイジェリア、パキスタン、中国、コンゴ共和国を合わせた数よりも多く、5歳以下では4800万人だった。発育不全は、子どもがその年齡の標準よりも成長が下回る栄養失調の一形態だ。生き延びたとしても、栄養が十分な同年代よりも身体的にも知能的にも弱く育ってしまう。ウォーターエイドは、インドでの発育不全のレベルが高いのはトイレの不足だと指摘している。なぜなら、屋外排せつの割合が高いことが、病気や感染症のまん延につながりうる汚染を引き起こすからだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー