記事全訳
2016年8月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Poor hygiene stunts millions of Indian children (p. 6)
インドの子どもの発育不全、屋外排せつが原因
７月26日に発表された新しい研究によると、インドは、劣悪な衛生環境が原因で発育不全の子どもが最も多いという。インドにおける発育不全の子どもの数は、ナイジェリア、パキスタン、中国、コンゴ共和国を合わせた数よりも多く、５歳以下では4800万人だった。発育不全は、子どもがその年齡の標準よりも成長が下回る栄養失調の一形態だ。生き延びたとしても、栄養が十分な同年代よりも身体的にも知能的にも弱く育ってしまう。ウォーターエイドは、インドでの発育不全のレベルが高いのはトイレの不足だと指摘している。なぜなら、屋外排せつの割合が高いことが、病気や感染症のまん延につながりうる汚染を引き起こすからだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- うつ病が遺伝する証拠を発見
- アポロ計画の飛行士、心臓血管疾患で高い死亡率
- インドの子どもの発育不全、屋外排せつが原因
- マラリア蚊、家禽の臭いを嫌がる
- 低脂肪タンパク質で死亡リスク減
- 尿を飲み水に変える装置、ベルギーで開発
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集