英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年8月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Smell of poultry repulses malaria mosquitoes (p. 6)

マラリア蚊、家禽の臭いを嫌がる

エチオピアの科学者たちは、蚊がニワトリの臭いで撃退されることを発見し、毎年、何十万人もの命を奪う病気を予防する新しい方法が開発される期待を高めている。アディスアベバ大学のハブテ・テキエ教授が率いる昆虫の専門家チームは、蚊が人間と他の動物を刺すが、ニワトリには近づかないことに気がついた後、調査を始めた。「我々は、ニワトリから発せられる臭いでマラリア蚊を追い払うことに関わる科学的な根拠を調べた。その結果、ニワトリ由来の化合物に蚊よけとしての可能性がかなりあることが示された」とテキエ教授は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー