記事全訳
2016年8月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Major study confirms benefits of lean protein (p. 6)
低脂肪タンパク質で死亡リスク減
８月１日に発表された大規模なアメリカの研究によると、ナッツや鶏肉、魚などの低脂肪のタンパク質を食べることは、牛や羊などの赤身肉や卵、乳製品を多く摂る食事とくらべて、死亡リスクが低くなるという。この発見は、多くの健康の専門家が何十年も主張してきたことを裏付けるものだったが、いくつか驚くこともあった。例えば、卵やチーズなどのように高脂肪のタンパク質と赤身肉が多い食事は、こうした食事をとっている以外は健康な人々の死亡リスクを高めることにはつながらなかった。しかし、アルコールの多量摂取や、過体重、運動不足や喫煙といった他のリスク要因が１つある人々の場合、赤身肉を食べることが多いと、死亡リスクが増加する可能性が高かった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- うつ病が遺伝する証拠を発見
- アポロ計画の飛行士、心臓血管疾患で高い死亡率
- インドの子どもの発育不全、屋外排せつが原因
- マラリア蚊、家禽の臭いを嫌がる
- 低脂肪タンパク質で死亡リスク減
- 尿を飲み水に変える装置、ベルギーで開発
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月20日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集