記事全訳
2016年8月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
SDF given OK to shoot down projectiles (p. 4)
政府、自衛隊に破壊措置命令を発令
日本は８月８日、自衛隊に対し、可能性のある北朝鮮のミサイル発射を想定して、日本の領域に向かってくるどんなミサイルも撃ち落とすよう命令したと、日本政府の関係筋は明らかにした。
この命令は稲田朋美防衛相によって発令された。これは、北朝鮮が可動式のミサイルパッドを使用することにより、前もってミサイル発射を検知するのが難しくなる可能性がある中、自衛隊がいつでもミサイルを迎撃できるようにしておく目的があると思われる。
Top News
Easy Reading
National News
- 政府、自衛隊に破壊措置命令を発令
- イチロー、通算3,000本安打達成
- 東京五輪、5競技が追加決定
- サンバ祭りに火炎瓶、15人がけが
World News
Business & Tech
- マクドナルド、１ - ６月期は２期ぶり黒字に
- アマゾンに公取委の立ち入り検査
- 上期の経常黒字、９年ぶりの高水準
- アップル、人工知能開発ベンチャーTuri を買収
- タクシー初乗り410円、都内で実証実験
- 米カジノ「トランプ・タージマハル」が閉鎖へ
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年5月7日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集