英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年8月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Ehime Prefecture holds final pig rodeo competition (p. 3)

愛媛の「豚のロデオ」、虐待批判などで終了

豚のロデオは動物虐待の一形態であるという批判を受けて、最後の豚のロデオ大会が8月13日に愛媛県で開催された。

西予市で開かれたこの祭りは、約25年前からほぼ毎年開催されてきた。最後のロデオ大会には、12歳から52歳までの40人の男女が日本の多くの地域から参加した。乗った人のほとんどは、3秒もしないうちに豚から振り落とされていた。

この催しは、養豚農家を含む地元の人々が地域の活性化のため、1989年に開始した。しかし主催側は、批判だけでなく、地元の養豚農家数の減少と開催に必要な資金集めの困難から、ロデオを中止することを決定した。

「子どもの頃から豚に親しんできて、これが動物虐待だとは思わない」とロデオの実行委員会の前田剛志さん(66)は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー