英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年8月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Being overweight may hasten brain aging (p. 6)

過体重で脳の老化が加速か

8月4日に発表された科学研究によると、過体重や肥満の中年の人々の脳では、老化が加速している兆候が示されているという。医学的に過体重とされる人の脳では、重要な大脳白質―脳の部位間で情報伝達を可能にする結合組織―の各測定値が、やせている人に比べて、著しく低いことを研究チームは発見した。その尺度で見ると、40歳の過体重の人の脳は、老化が10年進んでいると考えられると、研究チームは医学誌『加齢神経生物学』で述べた。この10年の格差は、過体重や肥満の人々が年を取り、長い時間を経ても残り続けることが判明した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー