記事全訳
2016年8月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Lack of healthy food stores linked to heart disease (p. 6)
貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
貧しい地域に住むことは、心臓病のリスクの増加と関連があり、アメリカの新たな研究は、新鮮で健康的な食品が入手しにくいことが原因かもしれないと示唆している。「これまでの研究で、近隣の特徴と心疾患との関連がわかっていた」と、筆頭著者で、ミシガン州グランドラピッズにあるグランド・バレー州立大学のジェフリー・ウィング氏は語った。「健康的な食品を販売する店の密度が、調査を受けた人において、冠動脈でカルシウムの蓄積がゆっくりになることに一貫して関連のある唯一の要素だったことがわかったことは、ほかの地域特性では同様の関係性が見られなかった点で興味深かった」と同氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 貨物船の音、クジラの食事パターンに影響
- ４億年前、酸素を急増させたのは「コケ」
- 過体重で脳の老化が加速か
- まひ患者、仮想現実トレーニングで大きく改善
- 貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
- 米チャンネル諸島のキツネの個体数、大きく回復
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年9月23日（日）の人気記事ランキング
- The Japan Times Alpha
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 友達作り (Speed friending )
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 水の話 (Water talk)
- 【全訳】安室奈美恵の年
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 藤井、最年少七段昇段 (Fujii becomes youngest 7th-dan shogi player)
- バド・ユーバー杯、日本女子37年ぶり優勝 (Japan wins badminton world championships)
- 『The Japan Times Alpha』リニューアル新創刊のお知らせ
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 安室奈美恵の年 (The year of Namie Amuro)
- 【全訳】カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位
- 初めての断食 (My first fast)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集