記事全訳
2016年8月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Lack of healthy food stores linked to heart disease (p. 6)
貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
貧しい地域に住むことは、心臓病のリスクの増加と関連があり、アメリカの新たな研究は、新鮮で健康的な食品が入手しにくいことが原因かもしれないと示唆している。「これまでの研究で、近隣の特徴と心疾患との関連がわかっていた」と、筆頭著者で、ミシガン州グランドラピッズにあるグランド・バレー州立大学のジェフリー・ウィング氏は語った。「健康的な食品を販売する店の密度が、調査を受けた人において、冠動脈でカルシウムの蓄積がゆっくりになることに一貫して関連のある唯一の要素だったことがわかったことは、ほかの地域特性では同様の関係性が見られなかった点で興味深かった」と同氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 貨物船の音、クジラの食事パターンに影響
- ４億年前、酸素を急増させたのは「コケ」
- 過体重で脳の老化が加速か
- まひ患者、仮想現実トレーニングで大きく改善
- 貧しい地域に住む人ほど心臓が不健康
- 米チャンネル諸島のキツネの個体数、大きく回復
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年12月11日（水）の人気記事ランキング
- 友達作り (Speed friending )
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 初めての断食 (My first fast)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- 高齢化社会対策を | 社説
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に (Polish woman becomes 1st female shogi pro)
- 【全訳】水の話
- | やさしい英語
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- ごみを出さない生活 (Zero waste)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- 【全訳】友達作り
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 帰国子女について（2）-- 幼年期を海外で過ごした子供たち | 小さな英語教室 by YURI KIBA
- 国境を越えること (Crossing the border)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集