英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年8月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Channel Island foxes off endangered list (p. 6)

米チャンネル諸島のキツネの個体数、大きく回復

つい最近まで、カリフォルニア沖のチャンネル諸島固有種のキツネは絶滅寸前だった。アメリカの野生動物を担当する関係者が8月11日、連邦政府がまとめた絶滅危惧種に指定された動物のリストからこの諸島のキツネの亜種3種を除くまでに、個体数が回復した。そして、絶滅の危機に瀕する種の保存に関する法律の下で(絶滅危惧種)リストに入ったどの哺乳類よりも速いペースでの回復であるとして、この個体数回復を歓迎した。サンミゲル島、サンタローザ島、サンタクルス島を歩きまわるこの小型のキツネは、その個体数がイヌワシによってほぼ一掃された後、2004年に絶滅危惧種のリストに登録された。科学者たちは、この迅速な回復は、捕食者を移動させる努力のおかげだと考えている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー